La novedad llegó con la Resolución General 5906/2026, publicada en el Boletín Oficial el 30 de septiembre. Rige desde el 1° de octubre y se va a ir aplicando según el cronograma que ARCA publique en su micrositio de "Exportaciones Temporarias". No crea un régimen nuevo: modifica el que ya existía (la RG 5640/2025) para sumarle esta situación.
Qué es una exportación temporaria
Es la figura que se usa cuando una mercadería sale del país por un tiempo y con un fin puntual, con la obligación de volver dentro de un plazo. No es una venta al exterior. Uno de sus usos es mandar a reparar un equipo que acá no tiene servicio técnico: maquinaria, equipos industriales, partes, componentes y otros bienes de capital.
El punto débil era el final de la historia. Si el equipo volvía reparado, no había inconveniente. Pero si el fabricante concluía que la reparación era imposible y entregaba otro en su lugar, lo que volvía ya no era la mercadería que había salido, y no había un procedimiento específico para cerrar esa operación.
Qué cambia con la RG 5906/2026
La norma incorpora un caso nuevo: "mercadería para reparación bajo garantía con posibilidad de reemplazo". La idea es que una sola autorización aduanera cubra desde el principio las dos salidas posibles: que el equipo vuelva arreglado o que vuelva otro.
La autorización se pide antes de exportar, a través del Sistema Informático de Trámites Aduaneros (SITA), con el trámite "Multinota Electrónica Aduanera" (MUELA). El plazo máximo que el equipo puede estar afuera es de dos años.
Qué hay que presentar
- Prueba de que el equipo es tuyo (lo que la norma llama "disponibilidad jurídica"): el despacho de importación, la factura o una certificación contable.
- Un informe técnico firmado por un profesional matriculado, que describa el equipo y las fallas.
- La garantía del fabricante o del distribuidor, vigente, donde conste que cubre la reparación o el reemplazo.
- Una declaración jurada con los datos de la operación: aduana por la que sale, plazo estimado y las especificaciones que permiten identificar el equipo.
- Otra declaración jurada de que sobre el equipo no pesan embargos ni medidas cautelares.
Y si no se puede reparar
Ahí entra la parte nueva. Cuando el equipo no tiene arreglo y el fabricante lo sustituye por otro idéntico o similar, el ingreso del reemplazo se documenta como el cierre de esa exportación temporaria. En el sistema se hace invocando una ventaja específica, llamada SUSTITUTEMP.
Para eso hace falta un informe técnico, con carácter de declaración jurada, de quien da la garantía, que justifique por qué se sustituye. Un detalle a tener en cuenta: si ese documento se emite en el exterior, tiene que estar certificado ante el consulado argentino o un escribano local, legalizado o apostillado, y traducido por traductor público si está en otro idioma. Conviene pedírselo al fabricante con tiempo.
También cambia el plazo para pedir prórroga
La resolución toca además un punto general del régimen. Si el equipo necesita quedarse afuera más tiempo del autorizado, la prórroga se puede pedir hasta cinco días corridos antes de que venza el plazo. Y si la prórroga es denegada, hay hasta quince días desde esa notificación para volver a pedirla.
Qué significa para quien importa equipos
Que la garantía de fábrica de una máquina importada ahora se puede usar completa, incluso en el peor escenario. Antes de comprar, vale la pena mirar tres cosas que después hacen falta para este trámite: que la garantía quede por escrito y diga expresamente si cubre reparación, reemplazo o ambas; que el equipo se pueda identificar sin dudas (marca, modelo y número de serie); y que el despacho de importación y la factura queden bien guardados, porque son los que prueban que el equipo es tuyo. Sobre eso último, en esta otra nota contamos cuánto tiempo hay que conservar la documentación aduanera.
Si estás evaluando traer maquinaria o equipos, escribinos y lo cotizamos sin compromiso.